-
1 день памяти павших
амер. Memorial DayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > день памяти павших
-
2 Memorial Day
день поминовения, день памяти павших в войнах -
3 Decoration Day
день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 г, в испано-американской и других войнахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Decoration Day
-
4 Memorial Day
день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 г, в испано-американской и других войнахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Memorial Day
-
5 Decoration Day
-
6 Memorial Day
сущ.; амер.День поминовения, День памяти павших (отмечается 30 мая в память об американцах, погибших во всех войнах; первоначально - день памяти павших в Гражданской войне 1861-65 гг.) см. тж. Decoration Day -
7 Memorial Day
1) Общая лексика: День Памяти2) Американизм: день памяти погибших в войнах (30 мая), день поминовения, день памяти павших (в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испано-американской и в других войнах - 30 мая)3) Дипломатический термин: День памяти погибших в войнах (30 мая; США) -
8 Memorial Day
амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испано-американской и других войнах (30 мая) Syn: Decoration Day(американизм) день поминовения, день памяти погибших в войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Memorial Day
-
9 Decoration Day
амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испано-американской и других войнах (30 мая) Syn: Memorial Day(американизм) день памяти погибших в войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Decoration Day
-
10 Decoration Day
сущ.; амер.День украшения могил, День поминовения (отмечается 30 мая в память об американцах, погибших во всех войнах; первоначально - день памяти павших в Гражданской войне 1861-65 гг.) см. тж. Memorial Day -
11 decoration
ˌdekəˈreɪʃən сущ.
1) украшение;
убранство Syn: attire, furniture
2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома б) мн. праздничные флаги, гирлянды to put up decoration ≈ развешивать гирлянды Christmas decoration ≈ елочные украшения
3) награда, орден, знак отличия to award a decoration ≈ присудить награду ∙ to write smb. up for a decoration ≈ рекомендовать кого-л. для награждению украшение, убранство, декорирование (архитектура) внутренняя отделка (тж. interior *) орден, знак отличия;
награда - holders of war *s кавалеры боевых орденов - * ribbon орденская лента pl праздничные флаги, гирлянды;
праздничное убранство ~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить( кого-л.) орденом, знаком отличия decoration архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома ~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия ~ pl праздничные флаги, гирлянды ~ украшение;
убранство ~ украшение Decoration Day амер. = Memorial Day Decoration Day амер. = Memorial Day memorial: Memorial Day амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > decoration
-
12 Memorial Day
Memorial Day amer. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65гг., в испано-американской и других войнах (30 мая) -
13 memorial
1. noun1) памятник2) записка; заметка3) (pl.) воспоминания; хроника4) eccl. поминовение5) подробное изложение фактов в петиции6) comm. мемориал2. adjectiveнапоминающий; мемориальный; устраиваемый в память; Memorial Day amer. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)3. verbсоставлять или подавать петицию* * *1 (a) мемориальный2 (n) памятник* * ** * *[me·mo·ri·al || mɪ'mɔːrɪəl] n. памятник, мемориал; меморандум, записка, заметка, воспоминание; хроника, летопись adj. памятный, мемориальный, устраиваемый в память* * *заметказапискамемориалмемориальныйпамятенпамятникпамятный* * *1. сущ. 1) памятник 2) мн. воспоминания 3) устар. меморандум, дипломатическая нота 2. прил. памятный, мемориальный; устанавливаемый или устраиваемый в память (кого-л. или чего-л.) 3. гл. 1) составлять или подавать петицию 2) напоминать; почтить память -
14 decoration
[ˌdekəˈreɪʃən]decoration орден, знак отличия; to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия decoration архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома decoration орден, знак отличия; to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия decoration pl праздничные флаги, гирлянды decoration украшение; убранство decoration украшение Decoration Day амер. = Memorial Day Decoration Day амер. = Memorial Day memorial: Memorial Day амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая) -
15 Remembrance Day
= Remembrance SundayПосле окончания Первой мировой войны Remembrance Day (День поминовения), который также называют Armistice Day (День перемирия), посвящённый памяти павших, отмечался каждый год 11 ноября. Его ещё называют Poppy Day (День маков), т. к. искусственные цветы мака (как напоминание о маках на полях Фландрии) продавались the British Legion (Британский легион, ветеранская организация) с целью последующей передачи вырученных средств в помощь бывшим военным. С 1945 по 1956 гг. Remembrance Sunday отмечался в первое или второе воскресенье ноября, чтобы почтить память павших в Первой и Второй мировых войнах. С 1957 г. этот день отмечают во второе воскресенье ноября.
См. также в других словарях:
День памяти павших сотрудников МВД РФ — Ниже приводится справочная информация. День памяти павших сотрудников МВД РФ отмечается по инициативе министра МВД РФ Рашида Нургалиева. Дата выбрана в память о подвиге капитана милиции Олега Охрименко. Старший оперуполномоченный Специального… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти русских воинов, павших при обороне Севастополя — 9 сентября в Крыму отмечается День памяти русских воинов, павших при обороне Севастополя и в Крымской войне 1853 1856 годов. Дата 9 сентября выбрана не случайно, так как 8 сентября был последний день боев, а 9 сентября это первый день без боевых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти воинов, павших при обороне Севастополя и в Крымской войне — Крымская (Восточная) война между Россией и коалицией стран в составе Великобритании, Франции, Турции и Сардинского королевства продолжалась с 1853 по 1856 год и была вызвана столкновением их интересов в бассейне Черного моря, на Кавказе и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти Латышского легиона — латыш. Leģionāru piemiņas diena … Википедия
День памяти латышских легионеров — латыш. Leģionāru piemiņas diena … Википедия
День памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне — 1914 1918 годов, отмечается ежегодно 1 августа согласно Федеральном закону РФ от 30 декабря 2012 года О внесении изменений в статью 1.1 Федерального закона О днях воинской славы и памятных датах России . Эта памятная дата установлена в целях… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День памяти жертв Первой мировой войны — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 июля 2012. Пока процесс обсуждения н … Википедия
День памяти взятия Казани — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
День непримиримости — День непримиримости дата, отмечаемая противниками Октябрьской революции. Содержание 1 День Непримиримости в русской эмиграции 2 День Непримиримости в … Википедия
День Непримиримости — Содержание 1 День Непримиримости в русской эмиграции 2 День Непримиримости в России … Википедия
День поминовения (Нидерланды) — Национальный монумент в Амстердаме на площади Дам, у которого ежегодно проходит церемония поминовения … Википедия
